先行者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي آسيا، ظهرت أمم جديدة تقود هذا الاقتصاد العالمي، وهي أمم أكبر وأكثر دينامية من أسلافها في السبعينات والثمانينات.
   在亚洲，这一全球经济的新驱动国已经崛起，与它们所取代的1970年代和1980年代的先行者相比更为强大，活力更强。
2. وأضافت قائلةً إن الأونكتاد ما برح يضطلع بدور طليعي في مواكبة الاتجاهات ذات الصلة، مثل تلك المتعلقة بالنقل المتعدد الوسائط، والنقل بالحاويات، واستخدام التكنولوجيات الجديدة في الإجراءات الجمركية وإجراءات عبور الحدود.
   贸发会议在多式联运、集装箱化以及在过境和海关程序中采用新的技术的有关趋势方面一直是先行者。
3. وعلاوة على ذلك، تم أيضاً الاعتراف بالدائرة بوصفها رائدة في دعم وضع التقييم الآني الذي أصبح شائعاً في ممارسة المساعدات الإنسانية داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
   此外，该处被视作为支持发展实时评价的先行者，而实时评价已在联合国系统内外的人道主义工作中得到普遍应用。
4. ومن ثم، يتواصل المكتب مع فريق أوموجا على الصعيد العالمي والجهات السابقة إلى اعتماد النظام سعيا للحصول على الإرشاد والاستعانة بالدروس المستفادة.
   因此，毒品和犯罪问题办公室正在与全球Umoja项目组和Umoja项目的先行者进行联络，寻求指导和了解经验教训。
5. والدليل على ذلك هو معدلات النمو وسرعة الالتحاق بالركب في البعض من الاقتصادات النامية المعاصرة التي تفوق بكثير معدلات النمو وسرعة التدارك التي شهدتها سابقاتها قبل الحرب العالمية الثانية.
   一些当代的发展中经济体的增长率和追赶速度远远高于其先行者在第二次世界大战前的记录，证实了这种趋向。