先天性疾病的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضحت المحكمة أيضاً أن المرض الخلقي لصاحب البلاغ لا يمكن أن يستخدم كأساس قانوني لإعفائه من المسؤولية نظراً للاتهامات التي وجهت إليه من جانب عديد من المتهمين الذين أكدوا أنه كان عضواً في " الدرب المضيء " .
   此外，该判决指出，提交人的先天性疾病不能作为赦免其所有犯罪责任的法律依据，因为几位被告说他是 " 闪光道路 " 成员。
2. وقد تركز 75 في المائة من الإصابات لدى الأطفال الذين بدأوا يعانون بشكل متزايد من الإصابة بسرطان الدم إضافة إلى التشوهات الخلقية والجينية، فضلا عن انتشار سرطانات الرئة والجهاز الهضمي والدم والجلد، وكل هذه الأنواع من السرطان يعود السبب الأول في ظهورها إلى تعرض المصابين بها إلى الإشعاع.
   涉及儿童的百分之七十五的案例，首先日益受白血病和先天性疾病和畸形婴儿之苦，肺癌、食道癌、血癌和皮肤癌日益普遍。 所有这些癌症的主要原因是受放射线感染。
3. وعلى الرغم من أن الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي لها عواقب خطيرة على صحة المرأة وخصوبتها، وأنها تساهم في الإجهاض وانخفاض أوزان المواليد، ويمكن أن تسبب الأمراض الوراثية، لا تزال هذه الأمراض هي الأسوأ حظا من حيث المراقبة والتشخيص والعلاج بين الحالات الصحية الجنسية والإنجابية في جميع أنحاء العالم.
   尽管性传播感染对妇女的健康和生育力有严重的后果，促使流产和出生体重低，并会造成先天性疾病，这些感染仍是世界各地监测、诊断或治疗最差的性与生殖健康疾患。
4. أمراض القلب والأوعية الدموية، والسرطان، وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة وداء السكري، ولكن أيضاً الأمراض العصبية والأمراض النادرة والخَلقية - هي الأسباب الرئيسية للوفيات في العالم، إذ إنّ أكثر من 3 أشخاص من كل 5 أشخاص يموتون نتيجة أحد تلك الأمراض.
   我们现在称之为流行病的各种疾病，如心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病，但也包括各种神经变性、罕见和先天性疾病，是世界上主要死亡原因。 世界上每5个人中，有3个以上死于此类疾病。
5. وقد اتخذت تدابير عديدة للنهوض بصحة الأم والطفل، وتحميس العاملين في المرافق الصحية، وتجميع خدمات الرعاية الصحية الأولية وخدمات المستشفيات، وتعميم التطعيم ضد 13 مرضا يمكن الوقاية منها، وضمان الكشف المبكر عن الأمراض الوراثية، وذلك على الرغم من الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة.
   虽然美国实施了经济、商务和财政封锁，但古巴仍然采取各种措施保护妇幼健康，调动保健人员，实现初级保健和医院服务一体化，普及接种13种可预防疾病疫苗，以及及早发现先天性疾病。