先发制人的的阿拉伯文

وإذ يرفض أي عمل وقائي واستباقي في العلاقات الدولية باعتباره انتهاكا صارخا للقانون الدولي؛
反对在国际关系中采取任何预防性和先发制人的行动，这些行动明显违反国际法；
ومما يدعو للأسف أن هذه الاحتمالات قد ازدادت في العامين الأخيرين نتيجة الأخذ بمذهب العمل الوقائي.
令人遗憾的是，由于先发制人的理论，过去一、两年中这种危险进一步增加了。
فالهجمات النووية الاستباقية، والهجمات النووية بدقة جراحية، وما إلى ذلك، هي أمثلة نمطية للتهديد المتزايد دوما.
先发制人的核打击、外科手术式核打击等等，都是日渐严重的威胁的典型实例。
وقد اقترن رفض هذا المطلب المشروع بتهديدات سافرة بالقيام بعمل عسكري وشن هجمات استباقية.
对这一合法要求的拒绝还伴随着准备采取军事行动和先发制人的打击的赤裸裸的威胁。
وإن التدابير الوقائية المستندة إلى التهديدات المتصورة للأمن الوطني تعرض البشرية لحرب أخرى.
在所谓的国家安全受到威胁的基础上采取先发制人的措施，使人类面临另一场战争的危险。