先兆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ازدهرت معاداة السامية حتى في المجتمعات التي لم يعش اليهود فيها على الإطلاق، وكانت نذيرا بالتمييز ضد الآخرين.
   即使在犹太人从未生活过的社区里反犹太主义也在加剧，这是对其他人歧视的一种先兆。
2. والتحسن المتوقع في سنة 2000 هو إلى حد كبير الخروج من حالة الركود هذه وليس ظهور بوادر على تحقيق نمو اقتصادي مستدام.
   预计2000年将有改进，主要是从这次的衰退恢复过来而非持续经济增长的先兆。
3. ونحن قلقون جدا حيال هذا التطور، ونأمل ألا يكون انعكاساً لما ينبغي أن نتوقع مواجهته حين نبدأ المفاوضات الحكومية الدولية.
   我们非常关切这一事态发展，希望这不是我们开始政府间谈判时将要出现的情况的先兆。
4. وعلى وجه الدقة لأن الإبادة الجماعية لا تحدث أبدا دون إنذار تماما فعلينا أن نعمل لمكافحة نذرها المنذرة بحدوثها.
   恰恰因为灭绝种族从来都不是在完全没有警告的情况下发生，因此我们必须致力于打击其各种先兆。
5. وينبغي أن تولي المنظمة الاعتبار الواجب للادعاءات غير المحددة، لأنها غالبا ما تكون علامة تنذر بحدوث اختلال في النظام أو باحتمال وقوع سوء سلوك.
   联合国应适当注意未具体指明人或事的指控，因为它们往往是纪律松散和可能有行为失检的先兆。