允准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ منظمة العمل من أجل حقوق الإنسان أنه بالنظر إلى عدم وجود أي حدّ في الجبل الأسود للحكم لطرف بالتعويض عن الإضرار بسبب التشهير، فقد جرى الحكم بمبالغ مريبة(36).
   人权行动指出，在黑山，法律对诽谤赔偿没有限制，一些不实求偿也被法院允准。 36
2. وفي هذا السياق، اعترف قرابة ثلث المجيبين على الاستبيان بأن منظماتهم رضخت لإلحاح المانحين وأتاحت لهم معدلات استثنائية لاسترداد تكاليف الدعم.
   在这一方面，调查表的答复者中，有大约三分之一承认，其组织是在捐助者的坚持下才允准了例外的支助费用率。
3. وبحكم التعريف فإن الاستثناءات غير الاستثناءات في حالة تطبيق سياسات تكاليف الدعم لمؤسسة أخرى من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة يجب ألا تمنح بكثرة (الفقرات 47-51).
   按照定义，除非适用了其他联合国系统组织的支助费用政策，否则不应经常允准例外出现(第47-51段)。
4. بيد أنـه مع التحديث ونُظم القيم المتغيرة، يميل الرجل إلى التصرف من ممتلكات الأسرة حسبما يراه مناسبا بدون موافقة زوجته.
   然而，随着现代化建设的发展以及价值体系的不断变化，丈夫往往不经他们妻子的允准就处置掉他们认为合适的家庭财产。
5. وﻻ يعقل قانونياً أن يكون الشخص ضحية جريمة حرب وﻻ يسمح له بممارسة حقه في أحد أهم جوانب القانون أي الحق في التعويض.
   成为战争罪行的受害者而却未被允准行使法律最基本方面的权利 -- -- 赔偿权利 -- -- 从法律上讲是无法想象的。