儿童期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الختام ذكرت أنه تم الشروع أيضا ببرامج في مجالات العناية بالأطفال، والتطعيم، ومكافحة بضعة أمراض متفشية بين الأطفال، وكذلك منع سوء التغذية لدى الأطفال.
   伊朗还在儿童保育、接种疫苗、消除某些儿童流行病和防止儿童期营养不良等方面启动了各种相关方案。
2. ويتضمن التقرير عدداً من المقترحات للدعم الأبوي في المراحل المختلفة للطفولة، ومقترحات عن منهجية ومضمون تثقيف الأبوين على أساس نمو الطفل واحتياجات الأطفال.
   报告包括多项建议，如在子女儿童期的不同阶段对父母的支持，以及基于儿童发展和需求的父母教育方法和内容。
3. لذا، فإن الزيادة الملحوظة في العمر المتوقع التي حصلت على الصعيد العالمي في الفترة 1950-2000 تعكس في معظمها انخفاضات حادة في معدلات الوفيات في مرحلة الطفولة.
   因此，1950-2000年期间世界范围预期寿命的显着增长在很大程度上反映出儿童期死亡率的大幅下降。
4. عند تقييم حماية الأطفال، يجب أن يوضع في الاعتبار التعرضات الكيميائية التي يمكن أن تحدث أثناء فترة ما قبل الحمل وخلال الحمل والرضاعة والطفولة والمراهقة.
   在评估儿童保护问题时，应考虑到可在怀孕前期、整个妊娠期、婴儿期、儿童期和少年时期发生的化学品接触情况。
5. وتشدد اللجنة على أن التعريف الخاطئ لمرحلة الطفولة ينطوي على تأثيرات خطيرة على حماية حقوق الطفل، وبخاصة فيما يتعلق بقضاء الأحداث والزواج المبكر.
   委员会强调，不正确地确定儿童期对保护儿童权利产生了严重的影响，特别在青少年司法和早婚方面产生了严重的影响。