偶然性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا توحد بيانات إحصائية تحدد العدد الحقيقي للبغايا حيث تُشكلن مجموعة ذات سمات خاصة، تتسم بالهجرة والسرية ويكون نشاطها عرضي أحياناً.
   秘鲁尚没有关于从事性服务妇女实际人数的统计材料，这是因为她们是一个以流动性大、秘密性强和偶然性大为特点的特殊群体。
2. على أنه من السابق لأوانه الحديث عن اتجاه مستمر في تراجع عدد القتلى من النساء استناداً إلى عام 2003على اعتبار أن هذا الاتجاه قد يعزي إلى تغير عرضي.
   然而，仅仅根据2003年的数字就判断这是一种持续下降的趋势，还为时过早，因为人数下降可能带有偶然性。
3. وقد يحدث الابتكار صدفة وعرضاً أو يكون مقصوداً وذا غاية محددة وقد يديره أصحاب المشاريع أو مؤسسات عامة (ijuri and kuhn, 1988).
   创新可能具有随机性和偶然性，但也可能是有目的的，并由企业家或公共机构所控制(Ijuri and Kuhn，1988年)。
4. وفي هذا الصدد تﻻحظ تونس أنه على الرغم من العﻻقات المتزايدة الوضوح القائمة بين الجريمة المنظمة عبر الوطنية واﻹرهاب فإن البعض يؤكد أن هذه العﻻقات طارئة أكثر منها مؤسسية.
   在这方面，突尼斯惊奇地发现，尽管有组织跨国犯罪活动和恐怖主义之间的联系越来越明显，但某些人仍认为这些联系具有偶然性。
5. وبالتالي، فإن إدراج معيار مبهم من قبيل معيار الموضوع والغرض() لا يساهم على الإطلاق في توضيح تفسير الفقرة 2؛ بل يمكن أن نعتبر أنه يضفي عليها مزيدا من العشوائية والذاتية().
   因此，插入目的和宗旨这个谜一样的标准， 不大可能澄清第2款的解释；人们甚至可以认为这个标准反而使解释更为偶然性和主观。