假释委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتذكر الدولة الطرف أن تقييم أداء مقدم البلاغ في برنامج كوينزلاند كان سابقا على اجراءات المجلس المعني بإخلاء السبيل المشروط وعلى الاجراءات الأخرى.
   缔约国的陈述是在假释委员会和其他机构对提交人在昆士兰方案中的表现作评估之前。
2. وأوصت مؤسسة دوي هوا بأن تقوم الولايات الأمريكية التي تملك نظما غير محددة للإفراج المشروط بإنشاء مجالس مستقلة للإفراج المشروط بإشراف قضائي(68).
   对话基金建议美国那些未确定假释制度的各州设立独立的假释委员会，并得到司法机关的监督。
3. كما أنه لم يطلب المراجعة القضائية أمام المحكمة العليا للقرار النهائي للمجلس بإعادته إلى السجن (وهو ما يتيح لـه أيضاً إفراجاً مؤقتاً).
   他也没有寻求在高级法院对假释委员会的最后重新收监决定进行司法复审(也会给予临时释放)。
4. ونتيجة لاستعراض اللجنة لقضية رامِكا، رأت الحكومة أن عقوبة الحبس الوقائي يمكن أن يستعرضها بعد خمس سنوات مجلس العفو المشروط.
   根据委员会对Rameka一案的意见，政府告知，假释委员会将在5年后着手审查预防性拘留判决。
5. ويمكن للمجلس إجراء إعادة النظر هذه بصورة أكثر تواتراً متى اقتضى ذلك أو طلبه السجين ووافق عليه المجلس (المادة 97(3)).
   如果假释委员会要求、或者囚犯要求并且假释委员会同意，可以更经常地进行审查(第97(3)节)。