假话的阿拉伯文

[ jiǎhuà ] 读音:

وكان على ممثل الكويت أن يحذر من المغالطات حتى ﻻ يصدق اﻷكاذيب من كثرة ما رددت على مسامعه.
科威特代表对这些错误应当小心,以免他听了这麽多假话,就开始信以为真。
وفيما يتعلق بادعاءات التزييف في بيان سفير أرمينيا، أود أن أسترعي انتباه اللجنة إلى النقاط الآتية.
关于所谓亚美尼亚大使在发言中说假话的指责，我要提请第一委员会注意以下几点。
ردا على مندوب اليابان، أدلت اليابان مرة أخرى بتصريحات زائفة تحت ستار ما يسمى المبادئ الثلاثة غير النووية.
对日本代表的话做出的回应是，日本在所谓无核三原则的伪装之下又在说假话。
فممثلها أوضح قبل قليل أن بلده قد اتخذ إجراءات ملموسة من أجل التعويض عن جرائمه الماضية، بينما الحقيقة خلاف ذلك.
日本代表刚才表示日本采取了具体措施，为其过去罪行作出赔偿；这是假话。
كما أن ممثل المنظمة غير الحكومية تعمّد عدم الدقة وساق أسانيد غير مقنعة على الإطلاق بل وحتى مغلوطة.
该非政府组织的代表一直有意含糊其辞，他的论点根本难以令人信服，甚至是假话。