信通技术网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 86- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدار البرنامج الهياكل الأساسية والخدمات المتعلقة بشبكة موثوقة وآمنة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو مكَّن الأمانة من تلبية احتياجات العملية الحكومية الدولية.
在报告所述期间，信息事务处维持了安全可靠的信通技术网络基础设施和服务，使秘书处能够满足政府间进程的要求。 - تضم شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين الجهات صاحبة القرار في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛ وقد أنجزت الشبكة دراسات بشأن مواءمة نظم التخطيط.
行首协委会信通技术网汇集了联合国系统各组织的信通技术负责人，并就企业资源规划系统的统一问题开展了研究。 - ويجرى حالياً رفع مستوى البنية الأساسية، بما في ذلك شبكات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع المحاكم، كما يجري تدريب وبناء قدرات الموظفين القضائيين على المجالات الناشئة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.
正在更新基础设施，包括为所有法院设立信通技术网络，就经济社会领域涌现的新问题为司法人员提供培训和能力建设。 - ففي حقيقة الأمر، ستستفيد هذه المنظمات بصورة خاصة من أعمال الفِرَق العاملة التابعة لشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مثل الأعمال المتعلقة بأمن هذه التكنولوجيا وفئات تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
事实上，各组织将特别受惠于信通技术网络一些工作组的工作，例如有关信通技术安全和信通技术费用类别的工作组的工作。 - ويسلم المفتشان في هذا الصدد بالعمل المضطلع به في بعض المنظمات، وكذلك في اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين (شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) بشأن تحديد تكاليف تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在这方面，检查专员承认到一些组织以及管理高委会和信通技术网络就信通技术服务的成本计算所开展的工作。