信通技术标准的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تستند خطة الأمين العام لإدارة أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة إلى وجود قيادة مركزية قوية تتولى وضع وتنفيذ معايير وأنشطة هذه التكنولوجيا على نطاق المنظمة، إلى جانب النهج اللامركزي، بهدف استيفاء الاحتياجات البرنامجية والتشغيلية المحددة لجميع الإدارات.
秘书长管理秘书处信息和通信技术活动的计划基于以下两点，在信通技术方面由中央强有力地领导制订和实施全组织的信通技术标准和活动，同时保持分散管理的办法以满足所有部厅的具体方案和业务需要。 - ويُقترح إنشاء وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتــة العامــة برتبة ف-4 لمدة 10 أشهر للاضطلاع بمهام قيادة إدارة المشروع، بما في ذلك الرقابة على الموارد التقنية المتخصصة، وذلك لكفالة النواتج المنشودة للمشروع وفقا لأطره الزمنية وفي ظل الامتثال للمعايير والسياسات وضوابط الجودة المعمول بها فيما يتصل بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
拟设立一个P-4职等一般临时人员职位，为期10个月，负责履行项目管理领导的职责，包括监督专门技术资源，确保按照项目时间表和既定的信通技术标准、政策和质量控制完成项目任务。 - ودور رئيس شؤون تكنولوجيا المعلومات، الذي لم يحدد بوضوح، هو دور تنفيذي إلى حد كبير؛ ونتيجة لذلك، لم يولِ الرئيس أو الإدارة العليا الاهتمام الكافي للتحول في أسلوب عمل المنظمة وللقيادة الاستراتيجية لوظيفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولم يقوموا بوضع وإنفاذ المعايير والسياسات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى المنظمة.
首席信息技术干事的作用没有明确定义，主要从事业务运作，结果，技术干事和高级管理层都没有充分注意业务转型和对信通技术职能的战略指导，未能拟定和实施共同信通技术标准和政策。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات هو المسؤول عن وضع الإطار الإداري الشامل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض وضع المعايير والبنيات المؤسسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعميمها، إلى جانب وضع السياسات والتوجيهات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة، التي يطلب من جميع كيانات الأمانة العامة الامتثال لها.
行预咨委会获悉，首席信息技术干事负责建立一个全面的信通技术管理框架，以制定和颁布联合国的企业信通技术标准和结构以及信通技术政策和指导，秘书处所有实体都必须遵守这些政策和指导。 - قطاعات الاتصالات الراديوية وتقييس الاتصالات وتنمية الاتصالات، وهي أفرقة تعمل بصورة نشطة من أجل تعميم مراعاة إمكانية الوصول في سياق بلورة معايير الاتصالات الدولية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفي إطار توعية الأوساط الصناعية والحكومات بالحاجة إلى تعزيز وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
鼓励缔约国参加国际电联广播通信、标准化和开发部门的各研究小组。 这些小组在积极努力地将无障碍纳入国际电信和信通技术标准的制订以及提高企业和政府对加强残疾人获得信通技术的必要性的认识的主流中。