信息的保密性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف وفـد آخـر أن هذه المسألة لها أبعاد عديدة تتمثل في التداخل مع أعمال هيئات حكومية دولية أخرى؛ وسـرِّيـة المعلومات؛ والاستخدام الأفضل للموارد المتاحة.
   另一个代表团补充说，这一问题有几个层面，即与其他政府间组织的工作重叠、信息的保密性和现有资源的最佳利用。
2. وأضاف قائلا إنه من المهم اتخاذ التدابير الكفيلة بحماية سرّية المعلومات التقنية التي يتيحها مقدّمو العروض، لكنّه لا ينبغي منع استعمال هذه المعلومات لأن هؤلاء قد يحتاجونها في مشاريع أخرى.
   确保投标人提供的技术信息的保密性十分重要，但却不能限制此类信息的使用，因为其他项目可能需要它们。
3. 31- ولا يتوافق الفحص الإلزامي أيضاً مع الحق في الصحة لأنه يُجرى دون موافقة مستنيرة ولا يحترم حقوق الاستقلالية والخصوصية والكرامة وسرية المعلومات الصحية().
   强制检查也不符合健康权，因为这是在没有知情同意的情况下进行的，未尊重自主权、隐私权、尊严和健康信息的保密性。
4. وإذ تدرك ضرورة استخدام وسائط التواصل الاجتماعي بطريقة مسؤولة، لا تحترم احتراما كاملا التشريعات السائدة فحسب، بل أيضا سرية المعلومات التي يجري التعامل معها وخصوصيتها وسلامتها.
   认识到必须以负责任方式使用社交媒体，不仅要充分遵守现行法律，而且要尊重所处理信息的保密性、隐私性和完好性，
5. ويتسم أمن البيانات والشبكة بأهمية حيوية للبعثة نظرا لطبيعة العمليات المضطلع بها لدعم البعثة، ولسرية وحساسية المحتوى الذي يُنقل ويُدار ضمن هذه الشبكة.
   考虑到支助非索特派团业务的性质，以及在网络内传送和管理的信息的保密性和敏感性，数据和网络保障对特派团是极其重要的。