信息框的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) دعوة أعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات إلى تبسيط عملية تقديم التقارير عن الغابات، بما في ذلك عن طريق جعل المعلومات متيسرة بصورة أكبر من خلال استحداث إطار للمعلومات يمكن أن يستند إلى العناصر المواضيعية المشتركة للإدارة المستدامة للغابات؛
(e) 请森林问题合作伙伴关系的成员继续精简与森林有关的报告，包括拟订以可持续森林管理的共同主题要素为基础的一个信息框架，以便于取得信息； - وفي أواخر عام 2003، أعدت الشراكة مقترحا لوضع إطار موحد للمعلومات بشأن تقديم التقارير الوطنية إلى الهيئات الدولية. والقصد من إطار المعلومات هو تيسير الوصول إلى المعلومات التي قدمت إلى المنظمات والصكوك الدولية من خلال التقارير الوطنية.
森林问题合作伙伴关系于2003年下半年建议，为提交国际机构的国家报告建立共同信息框架，简化获取通过提交国际组织和机构的国家报告提供的信息的程序。 - ومن شأن وضع إطار مشترك للمعلومات بغية تقديم التقارير المتصلة بالغابات، وهو اقتراح الشراكة التعاونية المعنية بالغابات، تيسير رصد التقدم المحرز وتقييمه وصياغة التقارير على المستويين الوطني والإقليمي، مما يقلص من عبء الإبلاغ الملقى على البلدان.
森林问题合作伙伴关系提议建立的向国际进程报告国家森林情况的共同信息框架有助于在国家一级和国际一级监测和评估进展情况和起草报告的工作，从而减少各国的报告负担。 - ويجب على الحكومات أن تعتمد إطار عمل وطني لمساعدة ملاك الأراضي في توثيق وتسجيل أملاكهم، وتسجيل مجموعات ملاك الأراضي، وقواعد العضوية، والأعراف والقوانين العرفية المتعلقة بالأراضي، حسب الاقتضاء، بما يتناسب مع الإطار الوطني للمعلومات المتعلقة بالأراضي.
各国政府必须采用与全国土地信息框架一致的全国框架来支持土地所有者对土地所有者团体、成员规则、土地方面的习俗和习惯法进行文件记载、记录，并在相关情况下进行注册。 - كما تعكف وكالة التنفيذ المعنية بالجريمة والأمن على العمل بشأن مبادرة لتصميم وإعداد وتنفيذ إطار معلومات إقليمي بشأن المقذوفات، من شأنه تمكين السلطات في المنطقة من تبادل المعلومات حول تحديد الأسلحة المستخدمة في الجرائم وتعقبها من خلال تحديد نوعية المقذوفات.
犯罪和安全问题执行局也在采取举措规划、设立和执行一个区域弹道信息框架，这将使本区域各国政府能够共享通过进行弹道鉴别来识别和追查用于从事犯罪活动的枪支方面的信息。