信息技术公司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبصورة مماثلة، أنشئت شراكة في بانغالور بالهند، بين الحكومة وشركات تكنولوجيا الإعلام لتحسين الإدارة المدنية للمدينة (بما في ذلك مجالات المياه، والطاقة، والنقل، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والإدارة والشرطة)().
   在印度班加罗尔，政府和信息技术公司也结成伙伴关系，改进该市的市政管理（包括水、电、运输、通信、行政和警察）。 43
2. وقالت إن المفوضية رعت عقد اجتماع مع شركات تكنولوجيا المعلومات التي أبدت رغبتها في مساعدة المفوضية على تحسين استخدامها للتكنولوجيا الجديدة في إطار عملها المتصل بحقوق الإنسان.
   她还称，人权高专办已经出资主办了一场与多家信息技术公司的会议，这些公司表示有意协助高专办在人权工作中更好地使用新技术。
3. 18- ولاحظ الخبراء أن وجود مهارات متخصصة في تكنولوجيا المعلومات في البلدان النامية يمكن أن يفيد في اجتذاب شركات تكنولوجيا المعلومات من البلدان المتقدمة النمو لإنشاء مؤسسات أو فروع لها في البلدان النامية.
   专家们还注意到，发展中国家若具备专门信息技术人材，对吸引发达国家信息技术公司来发展中国家创办企业或子公司是很有帮助的。
4. وتعد شركة Datatec أكثر شركات جنوب أفريقيا لتكنولوجيا المعلومات انتشارا عبر الأوطان، إذ حصلت على نسبة 95 في المائة من دخلها في 2004 من أنشطتها في الخارج، ومن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أساسا (الجدول 17).
   Datatec 是南非跨国程度最高的信息技术公司，2004年95%的营业收入来自于海外活动，主要是来自于美国和欧洲联盟(表17)。
5. وفي هذا الصدد، عرضت المقررة الخاصة فكرة إشراك الشركات الخاصة العاملة في مجال الحاسبات اﻻلكترونية وتكنولوجيا المعلومات، فضﻻً عن مزوّدي خدمات شبكة اﻻنترنيت، كشركات راعية لمبادرات تهدف إلى القضاء على اﻻستغﻻل الجنسي التجاري لﻷطفال ونشر الوعي بذلك.
   在这方面，特别报告员提议，由私营电脑和信息技术公司及互联网络服务的供方作为赞助者发起主动行动，消除对儿童的性剥削商业活动并增强有关的意识。