保护责任问题特别顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار أيضا إلى أنه يعتزم تعيين مستشار خاص معني بمسؤولية الحماية برتبة أمين عام مساعد بدوام جزئي يعمل تحت التوجيه العام للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
他还指出，他打算指定一名非专职助理秘书长级别的保护责任问题特别顾问，该特别顾问将在防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问的总体指导下工作。 - وربما كان من اليسير صياغة العنوان " تعيين السيد لوك المستشار الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية " ، والذي كان من الممكن أن يشمل بعد ذلك قبول الجمعية العامة أو رفضها التعيين.
本来很容易把标题定为 " 任命勒克先生为保护责任问题特别顾问 " ，这又可能涉及大会是接受还是拒绝任命。 - ونوافق أيضا على أن الخطوة الأولى على طريق إنشاء قدرة إنذار مبكر هي اقتراح الأمين العام بالجمع بين عمل مستشاره الخاص المعني بمسؤولية الحماية وعمل مستشاره الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية.
我们还同意，建立预警能力的第一步是秘书长的以下提议，那就是将其保护责任问题特别顾问的工作与其防止灭绝种族罪问题特别顾问的工作加以合并。 - وأشار الأمين العام، بالإضافة إلى ذلك، إلى أنه يعتزم تعيين مستشار خاص معني بمسؤولية الحماية برتبة أمين عام مساعد بدوام جزئي يعمل تحت التوجيه العام للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية.
他还指出，他打算指定一名非专职助理秘书长级别的保护责任问题特别顾问，该特别顾问将在防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问的总体指导下工作。 - وفي مرفق ذلك التقرير، أشار الأمين العام إلى أنه يعتزم إنشاء مكتب مشترك للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والمستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية، نظرا للطابع الوثيق والمتكامل لعملهما.
在报告附件中，秘书长指出，鉴于防止灭绝种族罪行问题特别顾问和保护责任问题特别顾问的工作密切相关且职责互补，他打算设立这两个特别顾问的联合办公室。