保护点的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوةً على ذلك، قدمت البعثة إحاطات للشركاء الإنسانيين وقادة مجتمعات الأشخاص المشردين داخليا بشأن ولاية البعثة الجديدة والطريقة التي سيعالج بها الأمن في مواقع حماية المدنيين.
此外，南苏丹特派团为人道主义伙伴和境内流离失所者社区领袖举行了情况通报会，说明特派团的新任务和平民保护点内的安保方式。 - ونظرا لتحميل موارد البعثة ما يفوق طاقتها بكثير، وعدم تجاوز نسبة تمويل خطة التصدي للأزمات لعام 2014 حوالي 53 في المائة، فإنه يتعين توفير تمويلات إضافية على وجه الاستعجال لتحسين مواقع الحماية وصيانتها.
由于特派团的资源极度紧张以及2014年的危机应急计划仅得到53%的资金，迫切需要更多资金，以加强和维护保护点。 - وإذ تنضم إلى البعثة قوات إضافية، فإنها ستواصل توسيع نطاق أنشطة الحماية التي تضطلع بها، استنادا إلى نظام الإنذار المبكر الخاص بها، بما في ذلك خارج مواقع الحماية التابعة لها.
由于特派团接收了增派的部队，南苏丹特派团将根据其预警系统继续扩大其保护平民人身安全活动的范围，包括延伸至平民保护点之外。 - ويؤدي أيضا أفراد الشرطة المنتشرون خارج مواقع الحماية التابعة للبعثة مهام ذات صلة بالحماية ويسهمون في نظام البعثة للإنذار المبكر وذلك برصد الحوادث الأمنية والإجرامية والتفاعل مع السكان المحليين.
部署在南苏丹特派团保护点外的警察还承担与保护有关的任务，监测安全和犯罪事件并与当地民众进行交流，对特派团的预警系统做出贡献。 - ومن المرجح ألا يعود الكثير من المشرّدين إلى ديارهم قبل أوائل 2015، وليست مواقع حماية المدنيين في البعثة حلا مستداما للنازحين الذين احتموا بها.
很可能直到2015年年初才会出现大规模的回流潮。 南苏丹特派团基地内的平民保护点并不是为在此受到保护的境内流离失所者提供的可持续解决方案。