保护和开发大加勒比区域海洋环境公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة آليات عديدة قائمة بالفعل لحماية منطقة البحر الكاريبي، مثل الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، وأحكام مختلفة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، والبروتوكول المتعلق بالمناطق والأحياء البرّيّة المتمتعة بحماية خاصة وأعلن باتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى.
现在已经实施了一些保护加勒比地区的机制，比如，《国际防止船舶造成污染公约》、《联合国海洋法公约》的各项规定，以及《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和野生动植物的议定书》等。 - وبشكل مماثل، شارك بلدنا منذ البدايات الأولى في مفاوضات اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى وبروتوكولها المتعلق بالمناطق والأحياء البرية المتمتعة بحماية خاصة، وكذلك اتفاقية التنوع البيولوجي، التي نعتبرها أداة إطارية لتنظيم حفظ واستخدام التنوع البيولوجي في جميع المجالات.
同样，我国从一开始就参加了有关《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约》及其《保护区和野生动物议定书》以及《生物多样性公约》的谈判，我们认为后者是管理所有领域中生物多样性的养护和利用的纲领文件。 - وفي منطقة البحر الكاريبي، تنفذ حكومات الدول الجزرية الصغيرة النامية حاليا برنامج العمل العالمي لمكافحة التلوث البحري من اﻷنشطة البرية وتنفذ أحكام اتفاقية كارتاخينا لحماية البيئة البحرية وتنميتها في منطقة الكاريبي الكبرى، من خﻻل وضع بروتوكول لمكافحة التلوث البري لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى.
在加勒比区域,小岛屿发展中国家各国政府通过拟订一项控制大加勒比区域陆地污染议定书,正在执行《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》和《保护和开发大加勒比区域海洋环境公约》(《卡塔赫纳公约》)。