俄罗斯报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما شارك السيد بوندارينكو في إحاطة قدمتها المنظمات غير الحكومية إلى اللجنة وكان حاضراً خلال مناقشة اللجنة للتقرير بصورة علنية.
   Bondarenko先生还参加了一个非政府组织对委员会作的的情况介绍，而且出席了委员会对白俄罗斯报告的公开审议。
2. كما أفادت بأنها تواصل تنفيذ الإجراءات اللازمة مع أوكرانيا لتوقيع اتفاق تعاون حكومي دولي للتصدي لاستيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها على نحو غير مشروع.
   此外，白俄罗斯报告称，该国正在落实与乌克兰之间的必要程序，以便签署一份打击非法进出口文化财产的政府间合作协议。
3. وعادة ما تكون المقاﻻت المنشورة للمرأة وعنها بالصحافة الروسية إما تقارير بشأن حاﻻت إجرامية متصلة بالعنف ضد المرأة أو مقاﻻت خاصة تقتصر على نصائح تتعلق بتدبير شؤون المنزل.
   通常，俄罗斯报刊里关于妇女问题和为妇女而写的文章和简讯，或是只涉及对妇女施暴的刑事案件，或是只限于家庭咨询。
4. وأفادت بيلاروس بأن القانون يسمح بعقد جلسات في غياب المتهم بناء على طلب الطفل الضحية أو الشاهد أو الوصي القانوني عليه، أو بناء على مبادرة من المحكمة.
   白俄罗斯报告说，法律允许根据儿童被害人或证人或法定监护人的请求，或者根据法院的提议，在被告缺席的情况下进行审理。
5. وأفادت بيلاروس أن هذه العقوبة يمكن أن تفرض ليس فقط على الجرائم ضد الأشخاص والجرائم ضد الدولة، ولكن على جرائم أخرى أيضاً.
   白俄罗斯报告说，它不仅对侵犯人身罪、危害国家罪判处死刑，而且也能对 " 其他罪行 " 判处死刑。