侵略罪特别工作组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشير إلى قيام جمعية الدول الأطراف بإنشاء الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية فيه على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان؛
   回顾罗马规约缔约国大会设立了所有国家均可平等参加的侵略罪特别工作组，并鼓励所有国家考虑积极参加工作组的工作，以拟订关于侵略罪的条款提案；
2. وإذ تلاحظ أن الجمعية قد أنشأت الآن مكتبها ولجنة وثائق التفويض ولجنة الميزانية والمالية والفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان، وأنها قد تنشئ مزيدا من الهيئات الفرعية، بمقتضى الفقرة 4 من المادة 112 من نظام روما الأساسي،
   注意到大会到目前为止已经设立了主席团、全权证书委员会、预算和财务委员会以及侵略罪特别工作组，而且还可能依据《罗马规约》第一百一十二条第四款设立更多的附属机关，
3. ويسعد الجماعة الكاريبية التقدم الذي تحقق في اجتماع الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان وتحث المشاركين في الفريق العامل على أن يضاعفوا جهودهم للانتهاء من ولايتهم، وأن يبدوا الإرادة السياسية اللازمة، وأن يسعوا جاهدين إلى التغلب على الصعاب التي تعترض طريق توافق الآراء.
   加共体对侵略罪特别工作组闭会期间会议取得的进展感到高兴，并敦促工作组参与者加倍努力，争取完成任务，展示必要的政治意愿，努力克服阻碍取得共识的困难。
4. وإذ تلاحظ أن الجمعية قد أنشأت الآن مكتبها ولجنة وثائق التفويض ولجنة الميزانية والمالية والفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان، وأنها قد تنشئ مزيدا من الهيئات الفرعية، بمقتضى الفقرة 4 من المادة 112 من نظام روما الأساسي،
   注意到大会到目前为止已经设立了主席团、全权证书委员会、预算和财务委员会，以及侵略罪特别工作组，而且还可能依据《罗马规约》第一百一十二条第四款设立更多的附属机构，
5. تلاحظ عمل الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان المفتوح باب العضوية على قدم المساواة أمام جميع الدول، وتشجع جميع الدول على النظر في المشاركة بصورة فعالة في الفريق العامل بهدف إعداد مقترحات بشأن نص عن جريمة العدوان، وفقا للمادة 123 من نظام روما الأساسي؛
   注意到所有国家都可以平等参加的侵略罪特别工作组开展的工作，鼓励所有国家考虑积极参加工作组，以便根据《罗马规约》第一百二十三条拟订关于侵略罪的条款提案；