侯赛因·哈布雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يشير التقرير إلى المحكمة الخاصة للبنان وتحريك بلجيكا دعاوى أمام محكمة العدل الدولية بشأن قضية رئيس تشاد السابق، حسين هبري.
   此外，报告提及了黎巴嫩问题特别法庭和比利时就乍得前总统，侯赛因·哈布雷案件向国际刑事法院提出的起诉。
2. أن السنغال، باتخاذها التدابير والخطوات من أجل الإعداد لمحاكمة السيد حسين هبري، تفي بالإعلان الذي التزمت بموجبه أمام المحكمة؛
   " 4. 塞内加尔为筹备侯赛因·哈布雷先生的审判采取的适当措施和步骤，是在履行它向法院作出承诺时的声明；
3. وكان أمام الدولة الطرف وقتئذ الخيار البديل المتمثل في الإقدام على عملية التسليم هذه إن هي قررت عدم عرض القضية على سلطاتها القضائية لغرض اتخاذ الإجراءات الجنائية ضد حسين حبري.
   当时，如缔约国决定不将此案交给本国的司法当局对侯赛因·哈布雷提出起诉，则可选择予以引渡的处置方式。
4. وقال إن القرار المتخذ في السنغال بمقاضاة حسين حبري يمثل خطوة نحو إنهاء الإفلات من العقاب، مثلما هو الحال بالنسبة لتحويل تشارلز تايلور إلى المحكمة الخاصة لسيراليون.
   塞内加尔起诉侯赛因·哈布雷的决定和移送查尔斯·甘凯·泰勒给塞拉利昂特别法院一样，是结束有罪不罚状况的重要一步。
5. 58- اتسمت مختلف الأنظمة التي تعاقبت على حكم تشاد، لا سيما أيام حسين حبري، بقمع الحريات، وأفرزت سلوكاً مخالفاً لحق كل مواطن في المشاركة في إدارة الشؤون العامة.
   在乍得交替出现的政权，尤其是在侯赛因·哈布雷时期，都对自由进行压制，并且采取妨害公民参与公共事务管理的做法。