使能够的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتيسيراً لإيجاد حل للصراع عن طريق التفاوض، أكدت الحكومة من جديد ثقتها في المساعي الحميدة التي يبذلها الأمين العام للأمم المتحدة من خلال مستشاره الخاص لكولومبيا.
   为了促进谈判解决冲突，政府重申相信联合国秘书长驻哥伦比亚特使能够顺利斡旋。
2. وحتى عندما يمكن التوصل إلى اتفاق بشأن المفاهيم المﻻئمة، فإن دور التدابير ذات الصلة في إطار استراتيجية أوسع للتنمية يمكن أن يثير قضايا عويصة.
   即使能够就恰当的概念取得一致看法，有关措施在较大的发展战略内的作用也会引起难题。
3. وهو أمر يبدو أنه مشكوك فيه - فإن التكاليف السياسية والاجتماعية في هذا الصدد ستكون باهظة.
   即使能够实现持续偿还债务的经济条件 -- -- 似乎是值得怀疑的 -- -- 但政治和社会的代价将是巨大的。
4. وإضافةً إلى ذلك، أتاحت العروض والمساهمات التي قدمتها البلدان المشاركة والتعليقات التي أبدتها تحديد مواطن قوة البلدان واحتياجاتها وأفضت إلى استجلاء الحلول.
   此外，与会国提供的情况介绍、评论和意见促使能够查明各国的优势和需要，并找到解决办法。
5. لتيسير تنفيذ إطار التعاون القطري تنفيذا أكبر وأكمل، ومساعدة الحكومة على التصدي لمختلف التحديات الإنمائية الناتجة عن التطورات السياسية التي جدت مؤخرا.
   使能够更好更全面地执行国家合作框架，及帮助政府应对最近政治事态发展导致的各种发展挑战。 喀麦隆