使活動的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيُفضي ذلك، بالإضافة إلى اعتبارات أخرى جرى تحليلها في فروع أخرى من هذا التقرير، إلى إعادة تجميع الأنشطة وإعادة توزيع الموارد.
   通过这种方式，加上本报告其他章节所分析的其他考虑，将使活动重新分组以及资源重新部署。
2. (ﻫ) تعزيز التعاون والتنسيق بين أمانات ومؤتمرات الأطراف في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف كي تكون الأنشطة والإجراءات أكثر تنسيقاً؛
   (e) 加强相关多边环境协定秘书处和缔约方会议之间的合作与协调，以便使活动和程序更为协调；
3. ونظرا إلى النجاح الذي لقيته حملة المواطنين السفراء في عام 2009، فسوف يجري تنظيمها سنويا بتزامن مع يوم الأمم المتحدة.
   鉴于2009年公民大使活动取得成功，这将成为一项每年一度的活动，与联合国日活动同时进行。
4. وهذا مبدأ يدافع عن فكرة الاستيعاب الداخلي للتكاليف الاقتصادية الحقيقية لتدابير مكافحة التلوث والتنظيف والحماية بإدراجها في تكاليف تشغيل النشاط نفسه.
   这项原则主张使活动本身经营费用范围内关于污染的控制、清除和保护措施的真正经济费用内部化。
5. وسوف تعقد حلقات دراسية، واجتماعات رفيعة المستوى، وحلقات عمل، ومعارض، ومناقشات، وذلك لحفز المشتركين في الجمعية العامة ولجعل المناسبة أجدى.
   将举办座谈会、讨论会、高级别会议、讲习班、展览会和讨论,以激发大会与会者,并使活动更有意义。