使有效的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعمل إضعاف وضع مؤسسات الدولة على تقييد قدرتها على ممارسة سيطرة فعالة أو على متابعة إجراءات السياسة الأمنية متابعة تامة.
国家机构的削弱限制了其行使有效控制或充分执行安全政策的能力。 - والاستنتاج الثاني هو أن شروط ومعايير تحديد السيطرة الفعلية تدخل ضمن اختصاص الدولة التي تمارس هذه السيطرة.
第二个结论是，定义有效控制的条件和标准是行使有效控制的国家的职责。 - ● جمهورية الصين واصلت ممارسة الحكم الفعلي على أقاليم تايوان وبنغو وكينمين وماتسو وغيرها من الجزر.
中华民国一直对其台湾、澎湖、金门、马祖和其他岛屿等领土行使有效的统治。 - ويود وفدي أن يهنئ السفير هندريك سالاندر سفير السويد على الطريقة الفعالة التي أدار بها أعمال ذلك الاجتماع.
我国代表团祝贺瑞典的亨里克·萨兰德大使有效地主持了那次会议的工作。 - ويتسع نطاق هذا الالتزام ليشمل جميع الأماكن التي تمارس عليها الدولة الطرف سلطة فعلية والتي قد تشمل السفن في أعالي البحار().
这项义务涵盖缔约国行使有效控制的所有空间，可包括公海上的船只。