使實現的阿拉伯文

وعلاوة على ذلك، ستزيد الآثار الخطيرة لتغير المناخ من صعوبة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
此外，气候变化的严重影响将使实现千年发展目标的任务变得更加困难。
وهذا يجعل من تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، مهمة يتعذر تحقيقها.
这使实现国际商定的目标，包括千年发展目标成为难以完成的任务。
17- ولكن حتى لو وُجد الحكم الرشيد فإن كثيراً من البلدان النامية تجد صعوبة في سعيها للبقاء، ناهيك عن المنافسة.
但即使实现了善治，很多发展中国家仍难以生存，更惶论竞争。
ويجب أن تظل الأهداف الإنمائية للألفية أساس مناقشاتنا وإجراءاتنا، حتى وإن ازداد تحقيقها صعوبة.
千年发展目标仍然是我们讨论和行动的基础，即使实现这些目标越来越困难。
وسوف يؤدي تسخير إمكانياتهم إلى موجة جديدة من المشاركة والابتكار وتيسير تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
挖掘他们的潜力将带来一个新的参与和创造浪潮，促使实现千年发展目标。