使处于的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من الضروري إعداد وتوفير الأدوات القوية اللازمة لإحداث التغييرات المنشودة في وضع النساء والرجال الذين يعيشون اجتماعيا وثقافيا على هامش المجتمع.
   重要的是制订并提供必要而强有力的文书，以使处于社会和文化边缘的男女的地位发生预期的变化。
2. وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء، من الاشتراك في المساومة الجماعية لكي يكون لهم صوت أكثر فعالية في المفاوضات.
   这一框架能使处于弱势地位的雇员（包括妇女）参加劳资谈判，确保在谈判中他们有更大的发言权。
3. 6-11 تفعيل فرص العمل وإضفاء المرونة عليها لمصلحة النساء المرتبطات برعاية أطراف ثالثة، والنساء المعيلات ممن يعشن في حالة الفقر والفقر المدقع.
   11 落实劳动供给，使处于贫困和极端贫困状况的负有照护责任的人员和家庭女户主的灵活就业。
4. ومما يسعد الجماعة الإنمائية الاعتراف المتزايد بأهمية التعليم لبقاء الطفل ونمائه، حتى في خضم الصراعات.
   使南共体感到高兴的是在儿童的生存和成长的过程中，教育的重要性日益被人们所承认，即使处于冲突中亦然如此。
5. ومع ذلك فما زالت هناك ثغرات في التشريعات والسياسات العامة لا توفر الحماية للنساء ذوات الحالات الخاصة إزاء أنواع معينة من العنف.
   在立法和公共政策中仍然存在着一定的空白，使处于特殊状况或面临某些暴力的女性无法得到保护。