使出现的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومرة أخرى، ينبغي أن يكون متطلب الاستثناء متناسباً.
   不过，如果因工作性质致使出现差别待遇，且此种原因属于开展相关工作的真实且至关重要的前提条件，则不应视为歧视，但例外要求也必须适当。
2. وأدى ذلك التجريم إلى الاحتجاز والحبس، مما أدى إلى وجود طائفة كاملة من المساجين السياسيين، والأشخاص الموضوعين قيد الإقامة الجبرية، وإلى حظر المنظمات السياسية والقيادات السياسية المشروعة.
   这种治罪行为导致黑人遭拘押和入狱，致使出现大量政治犯、有人被软禁、政治组织和合法政治领袖遭禁。
3. " من الأسباب التي أدت إلى الكثير من النجاحات والتطورات المشجعة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
   " 本报告所述期间，.非洲各国人民决心实现和平与发展，促使出现很多成功和令人鼓舞的发展 " 。
4. ولاحظ المجلس أن إحدى مهام النظام الرئيسية تكمن في تبسيط عملية التوظيف لتستغرق 60 يوما فقط ابتداء من الإعلان عن الوظيفة حتى اختيار الموظف.
   审计委员会注意到，Inspira的一个主要职能是精简征聘程序，使出现职位空缺到甄选完毕的时间缩短到仅60天。
5. ويشير صاحب الشكوى كذلك، إلى أنه حتى على افتراض حصول شهادة ضده، كان من الواجب أن تمنح لـه إمكانية الاعتراض على الشهادة، بل حتى مواجهة الشاهد، وهو ما لم يحصل.
   其次，申诉人指出，即使出现了控方证人，被告也应该有机会对他的证言提出质疑或与他对质，可事实并非如此。