佼佼者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولولا التركيز على البحث والتطوير، لما تمكنت شركات صناعية عديدة في ليختنشتاين من أن تصبح رائدة في الأسواق العالمية في قطاعات نشاطها.
   仅仅致力于研究和开发，就使很多列支敦士登工业公司在国际上成为本领域的佼佼者。
2. وتفيد بيانات منظمة الصحة العالمية بأن تركمانستان تأتي في مقدمة بلدان منطقة وسط آسيا في مجال تعميم تحصين الأطفال.
   根据世界卫生组织的数据，目前土库曼斯坦是中亚地区儿童免疫接种覆盖面排行中的佼佼者。
3. وحدد وكيل الأمين العام الهدف الكلي من وراء الاستعراض، الذي يتمثل في تحديد الإجراءات الواجب اتخاذها للارتقاء بشعبة التحقيقات إلى مركز الصدارة على قريناتها في المنظمات الدولية.
   副秘书长为审查工作的总体目标是，努力确定必须采取的行动，使调查司成为国际组织同类部门的佼佼者。
4. ويعد نظام RiskMetrics رائدا في مجال الصناعة في توفير البرمجيات في مجال التحليل ويتمتع بقوة خاصة في نمذجة الحافظة، مع مراعاة هيكل المسؤولية.
   RiskMetrics是同行业提供分析软件方面的佼佼者，在投资组合建模方面有独特优势，考虑到了负债期限结构。
5. وفيما تعد الشركات في أمريكا الشمالية من بين القيادات العالمية في مجالها فما زالت المرأة تشكل أقل من 13 في المائة من أعضاء مجالس الإدارة بالولايات المتحدة و 11 في المائة في كندا.
   虽然北美公司是全球佼佼者，但在美国，妇女占董事会成员的比率仍不到13%，而加拿大仅为11%。