佯装的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد علّمنا التاريخُ درسا قيّما وهو أن الذين ينشرون الظلم يدفنون في أغلب الأحيان رؤوسهم في رمال الإنكار المتحركة، ويتظاهرون بأنهم لا يرون ظلما.
   历史给我们上了宝贵的一课：那些散布不公正者常常把他们的头埋在否认的流沙中，佯装没有看到不公现象。
2. وقال في هذا الصدد إن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تتظاهر بعدم امتلاك أية معلومات أو تتجاهل الحقائق بهدف تشويه سمعة أوزبكستان وممارسة الضغط السياسي عليها.
   联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）或佯装不知情或有意忽视事实，旨在败坏乌兹别克斯坦的名声并对其施加政治影响。
3. وفي حين أن الجيش ادَّعـى أنـه ينسحب، كان في الواقع يحافظ على سيطرته جـوا وبحـرا وعلى جميع مداخل غـزة البريـة، محاصرا اقتصادا قوَّضـت الحرب دعائمـه فعلا، وسكانــا أفقرتهــم.
   它在佯装撤离的同时，实际上保持了对通往加沙的空中、海上和全部陆地入口的控制，围困了已经饱受战争蹂躏的经济和一贫如洗的民众。
4. 209- وتشعر اللجنة الفرعية بالقلق إزاء الادعاءات التي وصلت إليها بأن النظام القضائي، ومكتب المدعي العام، والمفوضية الوطنية لحقوق الإنسان لا تأبه، على ما يبدو، بمشكلة الفساد أو أنها تجهلها.
   让防范小组委员会感到担忧的是，曾有人指证说司法机构、检察机构以及国家人权事务专员办公室对监狱腐败问题置之不理或佯装不知。
5. ونتيجة لاقتران مشاعر الخوف والاحتقار، يمكن أن يجتمع مصدران من مصادر العدوانية ليتحولا إلى خليط مسموم، أي العدوانية الناجمة عن وجود تهديدات ومتخيلة والعدوانية الناجمة عن ادعاء تفوق جماعة على غيرها.
   在恐惧与蔑视情绪的交织下，两种来源的挑衅心理，即由于想象中的威胁而产生的挑衅心理和由于佯装本集体高人一等而产生的挑衅心理，会形成一种有害的综合。