作东的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع هذا فأنشطة الفروع والشركات التابعة مشمولة في تغطية الشركات التابعة الأجنبية (المشروحة بمزيد من التفصيل في الفصل الرابع) لأن تلك المشاريع تعتبر جزءا من إنتاج الاقتصاد المضيف.
   然而，分支机构和附属机构的活动包括在国外分支机构的范围内（在第四章中进一步讨论），因为这种项目被视作东道经济体的生产的一部分。
2. وهناك الكثير من العوامل التي ينبغي دراستها في هذا المجال. وسوف يحتاج المؤتمر إلى معايير لاتخاذ قرار بشأن المؤسسات التي ستقام فيها المراكز إذا وصلت الكثير من العروض لاستضافة أحد المراكز في إقليم معين.
   要考虑的因素有很多，如果得悉某一区域有很多方面提出愿意作中心的东道机构，缔约方大会需要有标准确定由哪些机构作东道机构。
3. سوف يعمم المغرب )البلد المضيف للمركز الخاص بالبلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية( قريبا مشروع اﻻتفاق بشأن المركز المزمع أن يستضيفه ، ﻷجل استعراضه من جانب البلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية والتعليق عليه والتوصل الى توافق اﻵراء بشأنه .
   摩洛哥(非洲法语国家中心东道国)不久将分发由其作东道国的科技教育区域中心协定草案供非洲法语国家审查、发表意见和赞同。
4. ظلت لجنة التنسيق اﻹداريـة منـذ إنشائها تعقـد اجتماعين في السنة، في نيويورك وجنيف على التنـاوب، وذلك على الرغم من وجود حاﻻت عديدة استضافت فيهــا وكاﻻت أخرى أعضاء في اللجنة اﻻجتماع الذي يعقد فــي الربيع.
   传统上,行政协调委员会每年举行两次会议。 会议轮流在纽约和日内瓦举行,但是曾经无数次的春季会议是由委员会的成员机构作东道国的。
5. وفي اجتماع عُقد مؤخرا بين اﻷمانتين العامتين لمنظومة اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، تم اﻻتفاق على أن تستضيف اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا اجتماعات للتنسيق تُعقد كل ثﻻثة أو ستة أشهر لمراقبة تنفيذ برامج التعاون، وأن تتولى رئاستها.
   在联合国系统秘书处和非统组织秘书处之间最近的一次会议上商定,非洲经委会应该每三个月或六个月作东和主持协调会议,监测合作方案的执行情况。