作业计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإلى جانب الأنشطة المنفَّذة في إطار الخطط التشغيلية والتقنية التي تضعها جميع الهيئات الإقليمية، ينبغي نقل التكنولوجيا من خلال التدريب المتخصّص والتجارب الميدانية والمشاريع الخاصة ونشر المواد الإرشادية العلمية.
应当结合所有区域机构的作业计划和技术计划下的各项活动，通过专门培训、实地实验、特别项目以及出版科学指导材料，进行技术转让。 - وينبغي لحكومة تشاد أن تضع على وجه الاستعجال، وبدعم من الأمم المتحدة، خطة عملية لمساعدة المشردين داخليا ممن أعربوا عن رغبتهم في العودة إلى ديارهم أو التماس حلول دائمة أخرى.
当务之急是，乍得政府应当在联合国支助下制定一份作业计划，帮助那些表示希望返回家园和找到其他持久解决办法的境内流离失所者。 - وقد أتاح هذا الحدث فرصة لعرض المبادرات الرئيسية المضطلع بها لدعم خطة العمل الإقليمية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بما فيها خطة العمليات وآليات الرصد والتقييم، وطرائق التنفيذ.
这次会议由奥地利政府主办，为介绍支助《西非经共体区域行动计划》的主要举措提供了机会，其中包括作业计划和监测与评价机制，以及执行形式。 - وفي درفار، على سبيل المثال، أعد مكتب الشؤون المدنية وقوة الشرطة الدولية خططا تنفيذية مع قوة تثبيت اﻻستقرار ومكتب الممثل السامي ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين للتعامل مع العدد الكبير من الصرب الذين عادوا في أوائل الربيع.
例如在德瓦尔,民事事务处和警察工作队与稳定部队、高级代表办事处及难民专员办事处制订作业计划,以便解决初春时大量塞族人返回的问题。 - وفي درفار، على سبيل المثال، أعد مكتب الشؤون المدنية وقوة الشرطة الدولية خططا تنفيذية مع قوة تثبيت اﻻستقرار ومكتب الممثل السامي ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين للتعامل مع العدد الكبير من الصرب الذين عادوا في أوائل الربيع.
例如在德瓦尔,民事事务处和警察工作队与稳定部队、高级代表办事处及难民专员办事处制订作业计划,以便解决初春时大量塞族人返回的问题。