住房危机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- سعت وزارة الإعمار والإسكان منذ مباشرة حكومة الوحدة الوطنية ولايتها في منتصف العام ( 2006 ) إلى إجرء وضع دراسة موسعة عن أزمة السكن، ووضعها على رأس أولويات برنامج عمل الحكومة.
2006年中民族团结政府上台后，建设和住房部就政府行动方案中的最高优先事项 -- -- 住房危机问题开展了一项综合调查。 - وتواصل الحكومة تقديم دعمها إلى مؤسسة الإسكان في برمودا التي أنشأتها لحل أزمة السكن في عقد الثمانينات ولتوفير مساكن بأسعار معقولة للأسر ذات الدخل المنخفض في برمودا.
政府继续为百慕大住房公司提供补助。 该公司是政府为解决1980年代的住房危机而设立的，负责为百慕大低收入家庭提供负担得起的住房。 - 9- وأصدر المقرر الخاص بياناً بمناسبة يوم الموئل العالمي لعام 2004 أبرز فيه القضايا الهيكلية التي تسهم في الأزمة الكبيرة للسكن والتشرد الذي يؤثر على مجموعات بعينها، كالنسوة، تأثيراً متفاوتاً.
特别报告员于2004年世界人居日发表声明，强调结构问题造成了巨大的住房危机和大量无家可归现象，过分影响到妇女等某些群体。 - إن الترتيبات المعدة لﻹفراج عن السجينات بترخيص مؤقت تراعي اﻻحتياجات الخاصة بالمسؤوﻻت الرئيسيات عن تقديم الرعاية في عدد من الجوانب، ومن اﻷمثلة على ذلك السماح باﻹفراج عنهن إشفاقا عليهن وذلك بهدف حل أزمات أسرية أو سكنية عاجلة.
安排用临时许可释放囚犯是从好几个方面承认家庭主要照管人的需要,例如,出于同情准予释放,以解决紧急家庭或住房危机。 - ويجب أن تتصرف الدول فوراً وبكفاءة مثلما فعلت للتدخل في النظام المالي الدولي للتصدي لأزمة الإسكان في العالم، بغية تنفيذ التزامها بحماية حق الجميع في السكن اللائق.
国家必须迅速有效地做出反应，正如它们所做的那样，对国际金融体制实施干预，解决全球住房危机，以便履行其保护人人有权获得适足住房的义务。