位置图的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد اقتنت هذه اﻹدارة الوسائل التكنولوجية واﻹدارية الﻻزمة ﻷداء مهمتها كما وضعت خطة عمل تشمل في جملة أمور وضع خارطة تبين المواقع التي تقطنها المجموعات السوداء وتحديد احتياجاتهم ومتابعة عملية التنظيم والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
它已制定一项行动计划，根据此项行动计划，它将编制一份黑人社区位置图，确定各地黑人的需求，进一步推动组织活动，以求促进经济和社会发展。 - وتعمل اﻻدارة اﻻتحادية للطيران التابعة للوﻻيات المتحدة بصورة نشطة مع الفنارات التابعة لشبكة (DGPS) العالمية لتحديد المواقع من أجل استخدامها في اﻷغراض المﻻحية ، ودقة عمليات اﻻقتراب والهبوط ، ورسم الخرائط للمواقع الدقيقة للطائرات على اﻷرض أثناء اﻻقﻻع أو الهبوط .
美国联邦航空管理局正积极使用差分全球定位系统信标用于飞行途中的导航、精确进场和着陆，以及绘制飞机滑行进入和离开跑道时的精确位置图。 - وبسبب الأجيال الثلاثة من الألغام البرية التي تم زرعها على أراضينا، والتي تفاقمت خطورتها بعدم دقة الخرائط التي رسمت لمعظمها، يعيش شعب بلدي في حالة من الخشية والتخوف المستمر تحول دون استغلاله الفعال لمساحات شاسعة من الأراضي الصالحة للزراعة.
鉴于在我们的领土上有三代人埋下的地雷，加之大多数地雷的位置图不精确，使问题更为复杂。 我国人民生活在不稳定和长期的恐惧中，这使他们无法有效地利用广大的可耕地。 - وطلبوا إلى الدول المسؤولة عن زرع اﻷلغام خارج أراضيها أن تتحمل مسؤولية اﻷلغام اﻷرضية وأن تتعاون مع البلدان المتأثرة وأن تقدﱢم ما يلزم من معلومات وخرائط ومساعدة تقنية ﻹزالة اﻷلغام، وأن تساهم في تحمﱡل تكاليف إزالة اﻷلغام وأن تقدم تعويضاً عن أية خسائر تنشأ عن ذلك.
他们呼吁在其领土之外埋设地雷的国家对其负起责任，与受影响的国家合作，提供清除地雷需要的信息、位置图和技术援助、捐助扫雷费用，并对以后的费用给予补偿。 - واستطرد قائلا إن سلطات الاحتلال الإسرائيلي ما زالت ترفض تسليم الخرائط الدالة على مواقع الذخائر المتخلفة في جنوب لبنان، الأمر الذي يؤدي بالتأكيد إلى وقوع مزيد من الضحايا بين المدنيين وحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، وذلك رغم مضي سنوات عديدة على انتهاء الأعمال القتالية في عام 2006.
尽管敌对行动自2006年以来结束多年，以色列占领当局仍拒绝交出显示仍留在黎巴嫩南部的弹药的位置图，如果有了这个位置图，就可确保平民和联合国维和人员不致进一步伤亡。