伪麻黄碱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 7- تشدّد على الحاجة إلى ضمان وجود آليات وافية بالغرض، حيثما يكون ذلك ضروريا، وبقدر الإمكان، لأجل منع تسريب المستحضرات المحتوية على مواد كيميائية مدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية سنة 1988، الخاصة بصنع العقاقير غير المشروع، وخصوصا المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين؛
   强调有必要确保建立必要的适当机制，尽力防止含有《1988年公约》表一和表二所列与非法药物制造有关的化学品的药剂，特别是含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂被转移；
2. (ق) أن تبذل مزيدا من الجهود، على نحو أبعدَ مدىً من نطاق الضوابط الرقابية التجارية الدولية، بغية منع تسريب السلائف والمستحضرات الصيدلانية التي تحتوي على سلائف من الإيفيدرين والسودوإيفيدرين، من القنوات الداخلية لغرض تهريبها عبر الحدود، مع التشديد على أن زيادة ضلوع سلطات مراقبة الحدود في هذا الصدد عامل أساسي لا غنىً عنه؛
   (s) 除对国际贸易进行管制外，加强努力，防止前体和含有麻黄碱和伪麻黄碱等前体的药物制剂从国内渠道转移后偷运出境，在这方面，必须加大边境管制当局的参与；
3. (ج) ينبغي للحكومات أن توفر الدعم للهيئات التنظيمية ولأجهزة إنفاذ القوانين المسؤولة عن مراقبة المستحضرات التي تحتوي على السلائف الكيميائية مثل الإيفيدرين والسودوإيفيدرين، وذلك لالتماس تعاون الصناعات الإنتاجية ذات الصلة في استراتيجية تعاون استباقية لمنع التسريب غير القانوني بغية تصنيع المخدرات غير المشروعة؛
   (c) 各国政府应当支持其负责管制含麻黄碱和伪麻黄碱等前体化学品制剂的监管当局和执法机构实施积极主动的合作战略，使相关制造业开展合作，以防止这些制剂被非法转移用于非法药物制造；
4. تشدّد على الحاجة إلى ضمان وجود آليات وافية بالغرض، حيثما يكون ذلك ضروريا، وبقدر الإمكان، لأجل منع تسريب المستحضرات المحتوية على مواد كيميائية مدرجة في الجدولين الأول والثاني من اتفاقية سنة 1988، الخاصة بصنع العقاقير غير المشروع، وخصوصا المستحضرات المحتوية على الإيفيدرين وشبيه الإيفيدرين؛
   " 7. 强调有必要确保建立必要的适当机制，尽力防止含有《1988年公约》表一和表二所列与非法药物制造有关的化学品的药剂，特别是含有麻黄碱和伪麻黄碱的药剂被转移；