伪善的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنها لا تريد صدقات أو مبادرات تافهة أو التزامات زائفة أو دروسا منافقة حول ما هو أفيد لها.
   他们不需要施舍、少得可怜的倡议、虚假的承诺，或是伪善者给他们上课，告诉他们什么对他们最有用。
2. على أن مثل هذا النقد العنيف للشرطة هو أمر يتسم بالنفاق في ضوء العلاقات الوثيقة التي تربط بين وكالة المستعمرة وبين نظيرتها في العاصمة الأم.
   考虑到殖民地和宗主国执法机构之间联系密切，对警察进行这样的严厉批判实为伪善之举。
3. أود أن أذكر الاتحاد بسكوته على أعمال التعذيب التي جرت في غوانتنامو وأبو غريب، وأن أكرر أنه ما دام يلجأ إلى المعايير المزدوجة والنفاق لن تكون له أي مصداقية على الإطلاق.
   我也要重申，只要欧盟继续采用双重标准和作出伪善行为，它就没有任何信誉可言。
4. وينبغي عدم إجبار البلدان النامية على إزالة هذه الأسلحة بينما تنافق الدول العظمى التي ترغب رياءً في فرض احتكارٍ على إنتاج هذه الألغام والمتاجرة بها.
   发展中国家不应当因为一些大国伪善地想要对此种地雷的生产和贸易实行垄断而被迫放弃此种武器。
5. لكن مزيجا من المذهب العملي والتشكك يفصل الأفعال عن المبادئ الأخلاقية تماما كما تفصل الصوفية والنفاق التظاهر بالأخلاق عن الأفعال المحسوسة.
   然而，实用主义和犬儒主义的混合使得行动离开了道德原则，因为诡辩和伪善使得实际行为显示不出道德主张。