伦敦俱乐部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المستصوب، تيسيرا لتبادل الآراء في هذا الشأن، أن يشترك أعضاء نادي لندن ونادي باريس، علاوة على غيرهم من الأطراف المعنية، في الحوار بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية وغير ذلك من المحاورين التجاريين.
为有助于相关的意见交流，他建议伦敦俱乐部和巴黎俱乐部的成员及其他相关方面加入到经济及社会理事会、布雷顿森林机构、世贸组织和其他贸易中介的对话中来。 - ويرغب في تسليط الضوء على مبادرة إيطاليا المتعلقة باستخدام ديون البلدان لتمويل برامجها ومشاريعها الخاصة المنفذة بدعم من اليونيدو بالاستناد إلى الاتفاقات التي يتم التوصل إليها في إطار ناديي باريس ولندن بموجب ترتيبات مقايضة الديون بالتنمية.
俄罗斯代表团希望强调意大利提出的在巴黎俱乐部和伦敦俱乐部债务换发展安排下达成的协议基础上，利用各国所欠债务为由工发组织支助的各国自身方案和项目供资的举措。 - وكانت هذه الفترة هي فترة التحولات المؤسسية المطردة، بينما عززت عملية إعادة تشكيل الشركات قدرتها على التكيف مع الاقتصاد بأكمله مما مهّد السبيل في عام 1994 أمام التوقيع على اتفاق مع نادي لندن لتخفيض وإعادة جدولة دين بولندا في المصارف التجارية الأجنبية.
这也是体制持续转型的时期，而公司改组加强了整个经济的适应能力，为在1994年与伦敦俱乐部就外国商业银行减少并重新安排波兰债务签署协议铺平了道路。 - وأضاف قائﻻ إن صندوق النقد الدولي يظل المحور اﻷساسي للنهج الدولية فيما يتعلق بحل مشكلة المديونية، سواء تم ذلك في إطار نادي باريس أو نادي لندن أو في نطاق مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون أو الصفقات التي جرت مؤخرا ﻹنقاذ البلدان ذات الدخل المتوسط من المديونية.
货币基金组织仍是解决国际债务的关键，无论在巴黎俱乐部还是在伦敦俱乐部框架内，负债沉重穷国倡议或最近帮助中等收入国家的挽救措施都表明了这一点。 - وكما يمكن أن يتبيﱠن من المناقشة أعﻻه، يظل صندوق النقد الدولي محور النهج الدولية لمعالجة مسألة الديون، سواء في إطار نادي باريس أو نادي لندن أو مبادرة البلدان الفقيرة الشديدة المديونية أو مجموعات تدابير اﻹسعاف الحديثة الخاصة بديون البلدان المتوسطة الدخل.
鉴于上述讨论,货币基金组织仍然是解决国际债务问题的关键,不论在巴黎俱乐部、伦敦俱乐部、负债沉重穷国债务倡议或最近为中等收入国家拟订的债务挽救方案中的地位都是如此。