伦敦会议的阿拉伯文

وقد حددنا اختيارنا في اجتماعي مجموعة العشرين في واشنطن ومرة أخرى، في لندن.
在20国集团华盛顿会议上以及后来的伦敦会议上，我们作出了选择。
وقبل كل شيء، نود أن نهنئ زملائنا البريطانيين على عقدهم بنجاح مؤتمر لندن بشأن الصومال.
我们首先要祝贺我们的英国同事成功举办了索马里问题伦敦会议。
ووجهت الدعوة أيضا إلى البلدين المجاورين الجزائر وموريتانيا، لحضور اجتماع لندن بصفة مراقب.
阿尔及利亚和毛里塔尼亚两个邻国也应邀以观察员身份参加了伦敦会议。
وأود أيضا أن أؤكد مرة أخرى ارتياح الاتحاد الأفريقي لما تمخض عن مؤتمر لندن بشأن بالصومال من نتائج.
我也想再次强调非盟对索马里问题伦敦会议的结果表示满意。
وأشار الأمين العام إلى أن اجتماع لندن الثاني عاد بالأمور إلى الوراء بدل أن يحرز تقدما.
秘书长指出，第二次伦敦会议不但没有取得进展，反而使事情倒退。