传统技术的阿拉伯文

كثيرا ما تصبح الخدمة المقدمة من خلال التكنولوجيات التقليدية باهظة التكلفة بالنسبة للمجتمعات المحلية المنخفضة الدخل.
用传统技术提供的服务常常费用昂贵，让低收入社区担负不起。
(د) ينبغي استخلاص المبادئ العامة للتكنولوجيات التقليدية من الظروف المحلية الخاصة، كما ينبغي تطويعها لهذه الظروف؛
传统技术的总原则应当是依照具体的当地条件遴选汲取和调整适用；
وينبغي النظر في استخدام التكنولوجيا التقليدية محلياً، كما ينبغي تشجيع تكييفها بغية تحسين أدائها().
应考虑在当地使用传统技术，并应鼓励对其进行调整以实现更好的绩效。
كما أن المادة 18 (4) تشير إلى استحداث طرائق تعاون لتطوير التكنولوجيات المحلية والتقليدية واستخدامها.
第18条第4款也阐明应拟订合作办法，以开发和利用土着和传统技术。
وقد يكون هذا الربط مهما في تحديد ونشر المعلومات بشأن الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيات التقليدية.
这种关联对于查明和传播关于传统技术转让备选办法的信息可能很重要。