会议事务科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يعد قسم التخطيط وخدمة اﻻجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. وينشر هذا البرنامج في " اليومية " ، مع ذكر القاعة التي تعقد فيها كل جلسة وسائر المعلومات المتصلة بالجلسات.
规划和会议事务科每日编制次日的会议日程，印在《日刊》里面，开列会议的地点和其他有关的会议消息。 - يعد قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات، يوميا، برنامج جلسات اليوم التالي. وينشر هذا البرنامج في " اليومية " ، مع ذكر القاعة التي تعقد فيها كل جلسة وسائر المعلومات المتصلة بالجلسات.
规划和会议事务科每日编制次日的会议日程，印在《日刊》里面，开列会议的地点和其他有关的会议消息。 - وذكر رئيس قسم الترجمة الفورية والاجتماعات أنه توجد وظيفة واحدة من وظائف المترجمين الفوريين في مكتب الأمم المتحدة في فيينا يتطابق وصفها مع تصنيف وظيفة مترجم فوري برتبة ف - 3.
口译和会议事务科科长补充说，联合国维也纳办事处所有的口译员职位都与P-3级口译员的职务说明不相符。 - ونتيجة لذلك، لاحظ المكتب أن 46 في المائة من المنشورات قد قدم إلى القسم في الأشهر الأربعة الأخيرة من فترة السنتين، مما يؤدي إلى تأخير حتمي في تجهيزها.
其结果，监督厅注意到，出版物中有46％是在两年期最后四个月送交会议事务科处理的，不可避免地在文字处理方面造成耽搁。 - يضطلع قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات بمسؤولية ضمان تمكين المحكمة من ممارسة مهامها باللغتين الانكليزية والفرنسية، وهما لغتا العمل فيها وفقا للمادة 31 من النظام الأساسي فضلا عن لغة الكينيارواندا.
155． 语文和会议事务科负责确保法庭能够以英文和法文、规约第31条所规定的工作语文以及基尼亚卢旺达语履行其任务。