优先原则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الاجتماعات، سيكون بإمكان الوزراء والمسؤولون رفيعو المستوى ممن سيشاركون في الحوار، إلقاء بيانات رسمية، مع العلم بأن مبدأ الأسبقية سيطبق بدقة لإتاحة المشاركة على المستوى الوزاري.
   出席对话的部长和高级官员可在会上作正式发言，但有一项了解，即严格适用优先原则，让部长先发言。
2. 36- وتتقيد الحكومة الصينية بمبدأ " الطفل أولاً " ، وتضع موضع الممارسة استراتيجيات لتنمية الأطفال على سبيل الأولوية، تمنح الحماية الكاملة لمختلف حقوق الأطفال، بما في ذلك الأطفال ذوي الإعاقة.
   中国政府坚持儿童优先原则，落实儿童优先发展战略，全面保障包括残疾儿童在内的各项儿童权利。
3. (ب) تطوير البرنامج ورصده واستعراض تنفيذه بالاستناد إلى نظام للتخطيط المتوسط الأمد وفقا للمبادئ ذات الأولوية الواردة في الفقرة 21 من إعلان المبادئ وبرنامج العمل؛
   根据原则声明和行动纲领第21段所规定的优先原则，在中期规划制度的基础上，制订、监督和审查方案的执行情况；
4. وإنما سينادي رئيس الجمعية العامة على المشاركين بحسب ترتيب إبداء رغبتهم في الحديث، مع العلم بأن مبدأ الأسبقية سيطبق بدقة لإتاحة المشاركة على المستوى الوزاري.
   大会主席将按照与会者表示希望发言的先后顺序，请他们发言，但有一项了解，即严格适用优先原则，让部长先发言。
5. وسيدعو الرؤساء المشاركون الحاضرين إلى أخذ الكلمة حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام، على أن يطبق مبدأ الأسبقية، للسماح بمشاركة الوزراء الحاضرين.
   共同主席将按照与会者表示希望发言的顺序请他们发言，但有一项谅解是，如有与会的部长级官员发言，则将遵守优先原则。