伊达尔戈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري في بعض الولايات (إيدالغو وكواهويلا والمقاطعة الاتحادية ونويفو ليون وغيرها) تطبيق أو تعزيز برامج دائمة مشتركة بين المؤسسات ومتعددة القطاعات تكفل تزويد عامة الجمهور بمعلومات أكثر وأفضل وتوفير الرعاية الطبية لمجموعات خاصة عرضة للأخطار.
   在某些州（伊达尔戈、科阿韦拉、联邦区、新莱昂等）正在推行或加强一些跨机构和跨部门长期计划，以保证向一般居民提供更多更好的信息，为有风险的特定群体提供医疗照顾。
2. وفي المكسيك، عمل الصندوق بين عامي 1997 و 2001 في 308 بلدية تابعة لخمس ولايات (تشياباس وغيريرو وهيدالغو وأواكساكا وبويبلا) صنِّفت على أن لديها أسوأ المؤشرات والاتجاهات في المجال الاجتماعي الديمغرافي وفي مجال الصحة الإنجابية.
   在墨西哥，从1997年至2001年，人口基金在被视为社会人口和生殖健康指标和趋势最差的五个州（恰帕斯、格雷罗、伊达尔戈、瓦哈卡和普埃布拉）的308个市镇开展工作。
3. ولو أن ولاية شيواوا، ومنطقة العاصمة الاتحادية، وولاية إيدالغو لا تعتد " بتعريض الحياة للخطر " على وجه التحديد، فإن هذا مشمول بالاستثناء عند وجود " خطر جسيم على الصحة " .
   尽管奇瓦瓦、联邦区和伊达尔戈没有具体考虑 " 有生命危险 " 的情况，但它被纳入 " 严重危害健康 " 的例外情况中。
4. كما نظمت اللجنة في عدد من ولايات الجمهورية، ومنها تشياباس ومكسيكو وإيدالغو وبويبلا، حلقات عمل عن حقوق الإنسان للنساء الأصليات، وعن المرأة الأصلية والعنف والعدالة، وذلك بالتنسيق مع المعهد الوطني للسكان الأصليين واللجان الحكومية لحقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية.
   它还同全国土着居民协会、各州人权委员会和国际大赦组织协调，在共和国不同的州，包括恰帕斯、墨西哥、伊达尔戈和普埃布拉举办了关于土着妇女人权和关于土着妇女、暴力和法制的训练班。
5. ومن أجل توسيع نطاق تغطية الخدمات التربوية شُيﱢد ٠٠٠ ٥ مركز يقع معظمها في وﻻيات جيريرو وكامبتشي وإدالجو وكينتانارو وباخاكاليفورنيا وميتشواكان وسونورا. ٤٥٤- إضافة إلى ذلك، وبهدف تعزيز ممارسة اﻷنشطة الرياضية كجزء من التربية البدنية للسكان، شُيﱢدت ورممت مﻻعب ووحدات رياضية أبرزها تلك التي تقع في وﻻيات جريريو وميتشواكان وكاتشكاﻻ وجواناخوتو ووﻻية مكسيكو وساكتكاس وأواكساكا وسنورا وتماوﻻباس ويوكاتان.
   此外，为了扩大教育服务的覆盖面，又建了5,000个设施，主要在格莱罗、坎佩切、伊达尔戈、金塔纳罗奥、南下加利福尼亚、米却肯和索诺拉等州。