伊河的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما بالنسبة للمفاوضات، فإن توقيع مذكرة تفاهم واي ريفر بعد جمود طويل قد بعث اﻷمل في إعادة إحياء عملية السﻻم.
   关于谈判进程,持久的僵局之后签署的《怀伊河备忘录》带来了恢复和平势头的希望。
2. ووفقا لمذكرة واي ريفر Wye River، سيتم في اﻷسابيع القليلة القادمة تحويل جزء إضافي من اﻷراضي إلى الوﻻية والسيطرة الفعلية الفلسطينية.
   根据《怀伊河备忘录》，几个星期又有一部分领土将移交巴勒斯坦管辖和实际控制。
3. أما اﻵن فمن الواضح أن منظمة التحرير الفلسطينية ليست مهتمة بتنفيذ التزاماتها بموجب مذكرة واي أو متابعة عملية المفاوضات.
   可是,目前巴解组织明白表示无意履行它在怀伊河作出的承诺,或者愿意继续进行谈判。
4. ولذلك، أبدت اﻷونروا ارتياحها لتوقيع مذكرة واي ريفر، وهي تأمل أن يجري تنفيذها بسﻻسة.
   所以，《怀伊河备忘录》的签署使近东救济工程处感到欢欣和满意，并希望双方能协调一致予以实施。
5. والتزم باراك في اجتماع القمة ذاك بتنفيذ مذكرة واي ريفر، وهي خطوة قوبلت بترحيب حار في اﻷوساط الفلسطينية.
   该次高峰会议使巴拉克承诺要执行《怀伊河备忘录》,这一步骤在巴勒斯坦各界受到热烈欢迎。