伊朗社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الممكن أن يعرب المقرر الخاص في غضون الشهور المقبلة عن ارتياحه لما يمكن أن يتحقق من تقدم في الحياة الاجتماعية في إيران.
   在今后数月内，特别报告员可能喜见在伊朗社会生活方面看到进展，这正是我们的一贯希望。
2. ومما يثلج الصدر بصفة خاصة أن يﻻحظ أن المجتمع اﻹيراني ذاته هو الذي أحدث هذا التغيير من خﻻل عمليات سياسية، بما في ذلك إجراء انتخابات ديمقراطية.
   特别令人振奋的是注意到伊朗社会本身已通过政治进程，包括民族选举来促成这种改革。
3. 78- وأدرج مركز صحة الأسرة الحاجة إلى توعية المجتمع الإيراني بقضايا حقوق المرأة والحقوق الإنجابية والجنسية والصحة الجنسية، ضمن قائمة التحديات الماثلة(140).
   健家中心列出的一项挑战是必须提高伊朗社会对妇女权利、生殖和性权利，以及性健康问题的认识。
4. ويدعي أن المستندات التي قدمها لإثبات الحكم الصادر ضده هي وثائق أصلية ولم تُقبل المستندات التي تُثبت مشاركته في أنشطة الحزب الاشتراكي الإيراني.
   他声称，他为证明对他的判刑是真实的而提出的文件以及表明他参与伊朗社会党的文件没有被接受。
5. أن إيران مجتمع دينامي، وقد تحقق في الفترة قيد الاستعراض تقدم كبير في بعض المجالات ولكن ليس في كلها؛
   伊朗社会充满了活力，在审查所涉期间，若干领域显然取得了可观的进展，但并非一切领域均取得了这样的进展；