伊拉克重建基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وموقع الويب المكرَّس لهذا الأمر والتابع لمرفق الصندوق الدولي لإعادة إعمار العراق (www.irffi.org) يوفر معلومات بشأن توفير التمويل وعملية صنع القرار والمشاريع.
援助伊拉克重建基金国际协调机制的专用网站(www.irffi.org)介绍了资金到位、决策进程和项目的详细情况。 - ووافق مرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق على برنامج لبناء القدرات بقيمة 6 ملايين دولار لتدريب الموظفين وأعضاء مجلس المفوضية.
援助伊拉克重建基金国际协调机制批准了一项600万美元的能力建设方案,用来培训独立高级选举委员会的工作人员和主席团成员。 - وفي هذا الصدد، أرحب بتشكيل أمانة لهذه الوثيقة ونتطلع إلى تقديم المساعدة في حينها وبالتعاون الوثيق مع المرفق الدولي لصندوق إعادة إعمار العراق ومجتمع المانحين.
在这方面，我欢迎成立《契约》秘书处，并期待着与援助伊拉克重建基金国际协调机制和捐助界密切合作，及时提供援助。 - بيد أن الأعمال التحضيرية للاتفاق الدولي تكفل إعادة تقويم آلية المرفق للتعجيل بتقديم الدعم الثنائي والمتعدد الأطراف مباشرة إلى حكومة العراق.
然而《国际契约》的拟订工作要求重新调整援助伊拉克重建基金国际协调机制，以加速将双边和多边支助逐步直接输送给伊拉克政府。 - وإنني لأشكر بحرارة البلدان الخمسة والعشرين المانحة في المرفق لدعمها لهذا الصندوق، ولا سيما المفوضية الأوروبية واليابان وإسبانيا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
我热烈感谢伊拉克重建基金的25个捐助国对该基金提供的支持，尤其是欧洲联盟委员会、日本、西班牙、加拿大和联合王国。