伊拉克管理委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد إجراء مقابلات شخصية بواسطة فريق خبراء دولي، قام مجلس الحكم بمراجعة قائمة نهائية تتضمن 14 مرشحا، وطلب إلى شعبة المساعدة الانتخابية إجراء عملية الاختيار النهائية.
在由一个国际专家小组举行面谈之后，伊拉克管理委员会审查了列有14名候选人的最后名单，并请选举援助司确定最后人选。 - " ودعا الرئيس بموافقة المجلس، وبموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس الدكتور عدنان باجه جي، رئيس مجلس الحكم العراقي.
" 主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第37条，向伊拉克管理委员会主席阿德南-帕查基博士发出邀请。 - ومجلس الحكم العراقي ومن عيَّنهم من الوزراء ملتزمون بانتهاج الاستراتيجيات الإنمائية السليمة التي ثبت نجاحها في جميع أرجاء العالم، والتي ستفضي إلى إنجاز تحسينات حقيقية لمعيشة جميع العراقيين.
伊拉克管理委员会和我们所任命的各部部长，保证寻求全世界上已证明成功的、能切实改善所有伊拉克人生活的稳妥发展战略。 - في أعقاب قيام مجلس الحكم العراقي والسلطة المؤقتة للتحالف بطلب المساعدة للخروج من حالة الطريق المسدود، وافق الأمين العام على إيفاد بعثة انتخابية لتقصي الحقائق (يشار إليها فيما بعد بالبعثة).
在伊拉克管理委员会和联盟临时管理当局提出关于协助解决这一僵局的请求之后，秘书长同意派遣一个选举实况调查团（以下称调查团）。 - ويمثل هذا التقرير التقني إسهام الفريق التقني في التقرير العام الذي سوف يقدمه الأمين العام إلى مجلس الحكم العراقي وسلطة التحالف المؤقتة، مُجملا النتائج التي توصلت إليها البعثة وتوصياتها.
本技术报告是技术小组编写的，它将并入秘书长将向伊拉克管理委员会和联盟临时管理当局提出的概述调查团各项调查结果和建议的总报告。