伊拉克政府官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وشرع مسؤولون من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان العراقي في إجراء مفاوضات بشأن القضايا العالقة بينهما، بما في ذلك مشروع قانون النفط والغاز وتنفيذ التدابير المتفق عليها خلال عملية تشكيل الحكومة.
   伊拉克政府官员与库尔德斯坦地区政府官员已开始就彼此间悬而未决的议题进行商谈，包括就石油和天然气法草案以及落实在组建政府过程中商定的各项措施等议题进行商谈。
2. ' 3` عدد المبادرات الرامية إلى الحد من النزاعات الدائرة داخل العراق، وزيادة الاعتراف بحقوق الأقليات، وتنفيذ التوصيات التي اعتمدتها الأطراف المعنية والتي شارك فيها مسؤولون من حكومة العراق وزعماء رئيسيون ذوو نفوذ من الأوساط السياسية والمجتمعية والعرقية والدينية ومن المجتمع المدني
   ㈢ 由伊拉克政府官员和有影响力的关键政治、社区、族裔、民间社会和宗教领导人参与的、旨在减少伊拉克内部冲突、促进承认少数群体权利和执行有关各方所通过建议的举措数目
3. وأعرب رئيس اللجنة عن تقديره لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق للدور الذي تقوم به لا سيما فيما يتعلق بالاتصال بالمسؤولين في الحكومة العراقية وقدرتها على الاتصال بالأهالي على المستوى المحلي من أجل الوصول إلى أفراد النظام السابق المقيمين في بلدان ثالثة ممن لديهم معلومات، ولتيسير مبادرات جديدة من العراق.
   主席对联伊援助团所起的作用表示赞赏，特别是特派团努力与伊拉克政府官员建立联系，与基层发众进行了接触，并且与现居第三国、了解情况的前政权成员取得联系，此外还为伊拉克采取新举措提供便利。
4. ' 3` عدد المبادرات الرامية إلى الحد من النزاعات الدائرة داخل العراق، وتحسين الاعتراف بحقوق الأقليات، وتنفيذ التوصيات التي اعتمدتها الأطراف ذات الصلة (مثل اللجنة المعنية بالطوائف العرقية والدينية في نينوى (التي يشارك فيها مسؤولون من حكومة العراق وزعماء رئيسيون ذوو نفوذ من الأوساط السياسية والمجتمعية والعرقية والدينية ومن المجتمع المدني
   ㈢ 旨在减少伊拉克内部冲突、促进承认少数群体权利、执行伊拉克政府官员及有影响力的重要政治、社区、族裔、民间社会和宗教领袖所参与的有关各方(如尼尼微族裔与宗教社区委员会)通过的建议的举措数目。