伊图里省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والغريب أن فريق الخبراء لم يعر أهمية جدية لمئات الإرهابيين المسلحين التابعين للقوات الديمقراطية المتحالفة المتمركزين بشكل دائم في منطقة إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
奇怪的是，专家组并未认真考虑长期在刚果民主共和国伊图里省境内安营扎寨的民主同盟军成百上千的武装恐怖分子的问题。 - يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى الإعلان الصادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن المذابح التي وقعت في مقاطعة إيتوري في جمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر المرفق).
谨提请你注意2003年10月13日欧洲联盟主席代表欧洲联盟就刚果民主共和国伊图里省内的屠杀发表的声明（见附件）。 - وبشأن القضية الأولى، أشار إلى الصدامات التي حدثت حول إيكيلا، والقلاقل التي حدثت في غوما وبوكافو وأعمال العنف بين جماعتي " الهيما " و " الليندو " في مقاطعة إيتوري.
关于第一个问题，他提到了伊凯拉周围发生的冲突，戈马和布卡武的动乱以及伊图里省的赫马人与伦杜人之间的暴力情况。 - (أ) المذابح التي وقعت في مقاطعة إيتوري، وبخاصة المذابح التي وقعت مؤخراً في منطقة درودرو، وتساند الجهود التي تبذلها بعثة الأمم المتحدة ومكتب حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية للتحقيق في المسألة؛
(a) 在伊图里省，特别是最近在Drodro地区发生的屠杀行为，支持联刚特派团和驻刚果人权事务外地办事处努力就此问题进行调查； - وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، لا تتوافر بيانات موثوقة عن مدى التلوث بالألغام إلا عن مناطق قليلة خضعت للمسح (مقاطعة كاتانغا الشمالية وجزء من مقاطعة كاتانغا الجنوبية ومقاطعة إكواتور وجزء من منطقة إيتوري).
在刚果民主共和国，只有所调查的几个地区（北加丹加省、南加丹加省和赤道省的部分地区及伊图里省的部分地区）有可靠的污染数据可用。