任用书的阿拉伯文

)أ( تعين المحكمة موظفي قلم المحكمة بناء على اﻻقتراحات المقدمة من المسجل.
(a) 法庭应根据书记官长提出的建议任用书记官处工作人员。
ولكن يظل كل تعيين محكوما بأي شروط خاصة يتفق عليها في كتاب التعيين.
但个别任用书内列明的任何特别条件将继续对该项任用有效。
(ب) وإذا رُد الموظف السابق إلى وضعه السابق، لزم أن يدرج نص بذلك في كتاب تعيينه.
(b) 若为退职工作人员复职，应于其任用书内注明。
ولكن يظل كل تعيين محكوما بأي شروط خاصة يُتفق عليها في كتاب التعيين.
但个别任用书内列明的任何特别条件将继续对该项任用有效。
(ج) إذا رُد الموظف إلى وضعه السابق يُدرج نص بذلك في كتاب تعيينه.
(c) 退职工作人员复职，应在其任用书上注明。细则4.19