价格扭曲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل فإنه حيث أن نظام معاملات الترجيح القائمة على أسعار الصرف يفترض أن هذه الأسعار لا تحددها إلا التجارة في السلع والخدمات، وأن الاقتصادات المحلية تعمل في ظروف تنافسية و متحررة، فإن تطبيقه تحد منه القيود المتحكمة في أسعار الصرف وتشوهات الأسعار المشاهدة في العديد من البلدان.
同样，由于以汇率为基础的加权方法假定，汇率仅由货物和服务贸易决定并且国内经济都在竞争和自由的条件下营运，因此其应用受到许多国家的外汇管制和价格扭曲现象的限制。 - وفيما يتعلق باتفاق اﻷسعار الوطنية مع اﻷسعار الدولية، توضح الدراسة أن مقاطعة تايوان الصينية وجمهورية كوريا واليابان تدخل في نطاق العشيرتين الخامسة والسادسة لعينة من البلدان النامية، تفوق درجة خلل اﻷسعار بهما مثيلتها في البرازيل والهند والمكسيك وباكستان وفنزويﻻ )الصفحة ١٠٣(.
就国内价格和国际价格统一而言，研究表明中国台湾省、大韩民国和日本属于抽样调查的发展中国家的第五成和第六成的范围,价格扭曲的程度比巴西、印度、墨西哥、巴基斯坦和委内瑞拉要大。 - وفيما يتعلق باتفاق اﻷسعار الوطنية مع اﻷسعار الدولية، توضح الدراسة أن مقاطعة تايوان الصينية وجمهورية كوريا واليابان تدخل في نطاق العشيرتين الخامسة والسادسة لعينة من البلدان النامية، تفوق درجة خلل اﻷسعار بهما مثيلتها في البرازيل والهند والمكسيك وباكستان وفنزويﻻ )الصفحة ١٠٣(.
就国内价格和国际价格统一而言，研究表明中国台湾省、大韩民国和日本属于抽样调查的发展中国家的第五成和第六成的范围,价格扭曲的程度比巴西、印度、墨西哥、巴基斯坦和委内瑞拉要大。 - ولوحظ أن للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي دورا رئيسيا تؤديه في تيسير تنمية المزارع، ولا سيما في إزالة تشوهات أسعار الطاقة بتقديم الإعانات، والتوفيق بين السياسات القطاعية التي يحتمل تعارضها، ولا سيما السياسات المتصلة بالقطاع الزراعي، والتسويق وتنمية الأسواق، وتوفير المعلومات المتعلقة بالتحسينات التكنولوجية.
据认为,低森林覆盖率国家在促进种值园开发方面有其重要作用,尤其应消除补贴引起的能源价格扭曲;协调有可能相互抵触的部门政策,尤其是农业部门、销售和市场发展政策;提供有关的技术改进信息。 - ولوحظ أن للبلدان المحدودة الغطاء الحرجي دورا رئيسيا تؤديه في تيسير تنمية المزارع، ولا سيما في إزالة تشوهات أسعار الطاقة بتقديم الإعانات، والتوفيق بين السياسات القطاعية التي يحتمل تعارضها، ولا سيما السياسات المتصلة بالقطاع الزراعي، والتسويق وتنمية الأسواق، وتوفير المعلومات المتعلقة بالتحسينات التكنولوجية.
据认为,低森林覆盖率国家在促进种值园开发方面有其重要作用,尤其应消除补贴引起的能源价格扭曲;协调有可能相互抵触的部门政策,尤其是农业部门、销售和市场发展政策;提供有关的技术改进信息。