以色列地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسترسل قائلا إن الألغام الأرضية الإسرائيلية، والذخائر العنقودية، ومخلفات الحرب من المتفجرات، ما زالت تتسبب في حدوث خسائر بين المدنيين اللبنانيين، وما زال لبنان ملتزما بأهداف استراتيجية الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2013-2018.
   以色列地雷、集束弹药和战争遗留爆炸物继续造成大量黎巴嫩平民伤亡，黎巴嫩继续致力于2013-2018年联合国地雷行动战略的目标。
2. ويظهر على التصاريح الصادرة للفلسطينيين اﻻسم والمهنة وسبب دخول إسرائيل باﻹضافة إلى المناطق التي يسمح فيها لحامل التصريح بالذهاب إليها، ويشار إليها عادة بالمناطق ألف وباء وجيم المعرفة على ظهر التصريح.
   发放给巴勒斯坦人的通行证上显示姓名、职业和进入以色列的理由以及持证者可以进入的以色列地区,通常称为A区、B区和C区,通行证的背面例出这些区的定义。
3. ويصدر هذه التراخيص مسؤول إداري محلـي إسرائيلي يتولى الأمور المتعلقة بجميع جوانب الحياة اليومية للفلسطينيين. وتصدرها وتوقع عليها الإدارة العسكرية، وهـي تتضمـن اسم الشخص المعني والمكان المحدد لوجهته، ولا تتجاوز مدة صلاحيتها أسبوعا أو أسبوعين، حتى يكون من الواجب تجديدها باستمرار.
   通行证由负责巴勒斯坦人日常生活所有方面的以色列地区行政官员发放，由军方签署，注有持证人姓名和目的地确切位置，有效期最长为一到两周，所以必须经常更换。
4. وأبلغ الشهود أعضاء اللجنة الخاصة بأن القوات الإسرائيلية قتلت في يوم النكسة ما بين 20 و 24 سوريا، سقط البعض منهم بسبب الألغام الأرضية الإسرائيلية، في حين جرح نحو 340 سوريا.
   证人告知委员会成员， " 遇挫日 " 当天，约20到24名叙利亚人被以色列部队打死，其中有些人被以色列地雷炸死，同时约340名叙利亚人受伤。
5. 454- وتنتقل البعثة الآن إلى سؤال يتصل بهذه المسألة وإن كان منفصلا مفاده هل استخدمت الجماعات المسلحة الفلسطينية المناطق السكنية والمواقع المحمية مثل المدارس والمستشفيات والمساجد ومرافق الأمم المتحدة في اشتباكاتها مع القوات البرية الإسرائيلية، ومدى حدوث ذلك.
   调查团现在讨论一个相关但不同的问题，那就是巴勒斯坦武装团体在与以色列地面部队交火时，是否和在多大程度上利用民宅或保护地点，例如学校、医院、清真寺和联合国设施。