以色列公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 29- وإن القيمة المبلَّغ عنها للتجارة الفلسطينية مع بقية العالم لا تشمل الواردات غير المباشرة التي تستوردها الشركات الإسرائيلية ثم تعيد تصديرها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة.
巴勒斯坦与世界其他地区的贸易值不包括以色列公司购买并再次出口到被占领巴勒斯坦领土的非直接进口品。 - وفي هذه الحالة، يمكن أن تكون بلجيكا وفرنسا مسؤولتين عن تقديم تعويضات للفلسطينيين الذين تضرروا من المستوطنات التي تلقت قروضا ورهونا عقارية من مصرف دكسيا إسرائيل.
在本案中，比利时和法国可能有责任向得到德克夏以色列公司贷款和按揭的定居点的巴勒斯坦人受害者提供赔偿。 - وأضاف المدير العام أن الشركة اﻹسرائيلية التي تدير المحجر امتنعت عن استخدام المرشحات ولم تبذل أي جهد ﻻتخاذ اﻻحتياطات الﻻزمة لحماية سكان القرية والبيئة من التلوث.
这位主任还说,开办采石厂的以色列公司拒绝使用过滤器,并且没有采取任何预防措施来保护村民和环境不受污染。 - وباﻻقتران بالحوافز التي تقدمها الدولة دعما للمؤسسات اﻹسرائيلية لتنتقل إلى مجمعات صناعية في المستوطنات وبالقرب منها، أدى التراخي النسبي في إنفاذ ورصد اﻷنظمة البيئية إلى انتقال صناعات مسببة للتلوث إلى اﻷراضي المحتلة.
17 再加上以色列公司迁到移民点内或附近的工业园可以获得国家补助,导致一些污染工业迁往被占领领土。 - ولعل ما يكشف نوايا إسرائيل قيامها بربط اقتصاد القرى العربية السورية المحتلة بالسوق الإسرائيلية، ومحاولتها دفع هذا الاقتصاد إلى التبعية للشركات الإسرائيلية.
以色列采取的行动使其意图昭然若揭，即妄图把被占领的叙利亚阿拉伯村庄的经济与以色列市场相连接，妄图使经济从属于以色列公司。